River	Řeka
Like a river, like a river, sh-	Jako řeku, jako řeku, pšt
Like a river, like a river, sh-	jako řeku, jako řeku, pšt
Like a river, like a river	jako řeku, jako řeku
Shut your mouth and run me like a river	nemluv a nech mě proudit jako řeku

How do you fall in love?	Jak jsme se zamilovali?
Harder than a bullet could hit you	Láska nás zasáhla hlouběji, než by tě mohla kulka
How do we fall apart?	Jak jsme se zhroutili?
Faster than a hairpin trigger	Bylo to rychlejší, než citlivá spoušť

Don't you say, don't you say it	Neříkej, neříkej to
Don't say, don't you say it	neříkej, neříkej to
One breath, it'll just break it	jeden nádech to prostě zničí
So shut your mouth and run me like a river	tak nemluv a nech mě proudit jako řeku

Shut your mouth, baby, stand and deliver	Nemluv, lásko, stůj a dej vše, co máš
Holy hands, will they make me a sinner?	Svaté ruce, udělají ze mě hříšníka?
Like a river, like a river	Jako řeku, jako řeku
Shut your mouth and run me like a river	nemluv a nech mě proudit jako řeku

Choke this love 'til the veins start to shiver	Potlačit tu touhu, dokud to v žilách nezačne klokotat
One last breath 'til the tears start to wither	poslední nádech, dokud slzy nezačnou usychat
Like a river, like a river	jako řeku, jako řeku
Shut your mouth and run me like a river	nemluv a nech mě proudit jako řeku

Tales of an endless heart	Pohádky o nekonečné lásce
Cursed is the fool who's willing	prokletý je blázen, který je svolný
Can't change the way we are	nedokážu změnit, jací jsme
One kiss away from killing	jeden polibek, vyhnout se tomu, co ničí

Don't you say, don't you say it	Neříkej, neříkej to
Don't say, don't you say it	neříkej, neříkej to
One breath, it'll just break it	jeden nádech to prostě zničí
So shut your mouth and run me like a river	tak nemluv a nech mě proudit jako řeku

Shut your mouth, baby, stand and deliver	Nemluv, lásko, stůj a dej vše, co máš
Holy hands, will they make me a sinner?	Svaté ruce, udělají ze mě hříšníka?
Like a river, like a river	Jako řeku, jako řeku
Shut your mouth and run me like a river	nemluv a nech mě proudit jako řeku

Choke this love 'til the veins start to shiver	Potlačit tu touhu, dokud to v žilách nezačne klokotat
One last breath 'til the tears start to wither	poslední nádech, dokud slzy nezačnou usychat
Like a river, like a river	jako řeku, jako řeku
Shut your mouth and run me like a river	nemluv a nech mě proudit jako řeku

Like a river, like a river, sh-	Jako řeku, jako řeku, pšt
Like a river, like a river, sh-	jako řeku, jako řeku, pšt
Like a river, like a river	jako řeku, jako řeku

Shut your mouth and run me like a river	Nemluv a nech mě proudit jako řeku
Hey! Oh, oh-oh-oh, oh!	hej, oh-oh-oh-oh-oh!
Hey! Oh, oh-oh-oh, oh! (like a river)	hej, oh-oh-oh-oh-oh! (jako řeku)
Hey! Oh, oh-oh-oh, oh, oh!	hej, oh-oh-oh-oh-oh!
Oh, oh, oh, oh, oh! (like a river)	hej, oh-oh-oh-oh-oh! (jako řeku)
Like a river	jako řeku

Shut your mouth, baby, stand and deliver (like a river, like a river)	Nemluv, lásko, stůj a dej vše, co máš (jako řeku, jako řeku)
Holy hands, will they make me a sinner? (like a river, like a river)	Svaté ruce, udělají ze mě hříšníka? (jako řeku, jako řeku)
Like a river, like a river	jako řeku, jako řeku, jako řeku
Shut your mouth and run me like a river	nemluv a nech mě proudit jako řeku

Choke this love 'til the veins start to shiver (like a river, like a river)	Potlačit tu touhu, dokud to v žilách nezačne klokotat
One last breath 'til the tears start to wither (like a river, like a river)	poslední nádech, dokud slzy nezačnou usychat
Like a river, like a river	jako řeku, jako řeku
Shut your mouth and run me like a river	nemluv a nech mě proudit jako řeku


Text vložil: Ellie (6.9.2021)	Překlad: Ellie (6.9.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Bishop Briggs
	Be Your Love Maty
	Dream Chiquita
	River Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Bishop Briggs - River

Text písně v originále a český překlad

River

Řeka

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)